Selasa, 04 November 2008

dua versi (lebih baik telat, daripada.. :D)





[versiku]
Modern Master: The Wayang Puppetry of Ki Purbo Asmoro

The warrior Bima is circling his enemy. With a resounding bang of gamelan, the fighter of ancient Javanese folklore spreads his arms and deals a final blow, vanquishing his opponent to death. On the spread of white cloth, the shadow of only one figure remains.

The intensity of the shadow puppet, or wayang, scene being played out seems at first to be at odds with the atmosphere of the room, in the breaks between performing for today’s rehearsal. Some 18 gamelan instruments crowd the practice space, as do those who play them, the singers, dozens of wayang heaped into two piles at the front of the room, and the man responsible for the entire ensemble – Ki Purbo Asmoro. When the man sitting before the screen puts down his wayang, turning around to face his troupe of musicians and going over the myriad changes he thinks to suggest, the room fills with the sounds of people eating, laughing, joking as they discuss the shadow play.

After some time, however, I realize that this 4-hour session in Solo, in preparation for the weekend’s performances in Jakarta, is all business. The group jots down notes and revisions with furious frequency, all attention directed towards their leader. Despite his casual appearance in a striped t-shirt and rolled-up slacks, Purbo is completely in control of the room. In fact, he is considered by many to be a virtuoso dhalang, or shadow puppet master, the brightest star on the scene today.


Imagine being a conductor, playing two instruments at once, choreographing, composing, directing a play with a crew of 45 to 50 people, commissioning the all-important props, (in Purbo’s case, even designing some of them), writing and vocalizing a script in two languages – Javanese and Kawi – all while controlling the movements of all the characters in a performance. Imagine having to cover all of these aspects and perform improvisations for hours – at times, all night long. This is the work of a shadow puppet master.

One young Solo gamelan student told me that Ki Purbo Asmoro ‘is the most popular dhalang today. He’s created his own style, a theatrical style, that people are really going for.’ Meeting him at his house, Purbo himself seemed humble and thoughtful in discussing his art. ‘It is complicated. You have to think about how to make the dialogue touching, effective, but work with the overall composition. Everything must fit with everything else. All elements have to be understood ideally.’

Born in 1961 to a family with at least 6 generations of dhalang, Purbo was educated in Solo in the art form, then obtained his masters in performance art from Gadjah Mada University in Yogyakarta. He currently teaches at the Indonesian Institute of Arts (ISI) in Solo, when not traveling the country and the world to perform.

The dhalang’s compound in Solo shows a life completely dedicated to his craft. His spacious house holds Javanese decorations and carvings, and memorabilia from shows overseas. Next to it is a pendopo, or pavilion, with a storage space in the back for his wayang collections, and where the shadow puppets are repaired. Next to that is the building that holds a rehearsal space for his troupe. Purbo lives here with his wife, Sudi Rahayu, a dancer and singer who performs with him, and his two sons, both studying gamelan.

On rehearsal days, the performers cross the courtyard and pile into his house for lunch after a grueling session. Some have been with Purbo for more than 15 years. All those I spoke to singled him out as exceptional. ‘If you’re being led by Pak Purbo, you won’t understand what you’re doing if this isn’t clever enough,’ said Yatmi, a singer, pointing to her forehead, ‘You’ve got to be smart.’

‘He is amazing in a range of aspects,’ said Bambang, a gamelan musician, ‘How he controls the wayang, his ideas, the way he vocalizes, his speech, his directing, making a story better. I think he has the distinction of being brave with his work, with a good intellect.’ One example of such risk-taking, Bambang said, was his portrayal of women as leaders. ‘Equality of rights, defending gender rights, he slips it in subtly. There’s that subtle communication with the audience. His jokes aren’t bad either, he’ll touch on political subjects.’

Ki Purbo Asmoro’s fans say his appeal lies in this mixing of the modern with ancient tradition. Purbo acknowledges that he introduces modern forms in both content and style, for both ‘flip-flop-wearing’ audiences and the middle to upper classes. ‘What’s important is the concept of balance between entertainment and art. If you make it bend to much to the market, the tradition of wayang is weakened … You don’t need to make everything new. It has to fit the needs of a scene.’ The trick, he says, is sending people a message in wayang form. Though he refuses to be affiliated with any political party, Purbo insists that to be a good dhalang, you must understand political allegory. ‘The mission of wayang is to present moral messages. The entertainment aspect adds spice to the moral aspect, the main values in life: loyalty, heroism, messages for good.’

The spreading of these messages still draws large crowds to wayang performances in Indonesia and overseas. Yet only around 10 people graduate each year with a pedhalangan major from ISI, with many opting out before graduation due to the difficulties of the material or for financial reasons. It makes sense that when asked about his aspirations for the future, Ki Purbo Asmoro only wants the tradition of wayang to continue.

‘Wayang is the only part of Javanese culture that has survived, through the Old Order, the New Order.. You can’t reject globalization. For wayang, especially for wayang kulit in Javanese, the barrier is how fewer people understand the Javanese and Kawi languages. It’s no longer what’s used among young people. … I don’t blame them.’ As for personal ambitions, Purbo says, ‘I’m just happy to create.’

[edit-annya jkt post]

Ki Purbo Asmoro: Preserving the art of wayang

Contributor , Surakarta | Fri, 05/30/2008 4:28 PM | People

The warrior Bima circles his enemy. With a resounding bang of the gamelan, the fighter of ancient Javanese folklore spreads his arms and deals a final blow, vanquishing his opponent to death.

On the spread of white cloth, the shadow of only one figure remains.

The intensity of this shadow puppet, or wayang, scene being played out seems at first to be at odds with the atmosphere of the room it is being rehearsed in.

Some 18 gamelan instruments crowd the practice space, as do the musicians playing them, the singers, dozens of wayang puppets heaped in two piles at the front of the room, and the man responsible for the entire ensemble -- Ki Purbo Asmoro.

When the man sitting before the screen puts down his wayang, turns around to face his troupe of musicians and goes over the myriad of suggested changes, the room fills with the sounds of people eating, laughing and joking as they discuss the shadow play.

After some time, however, it is clear that this four-hour practice session in the Central Java town of Surakarta, which is in preparation for the weekend's performances in Jakarta, is all business. Members of the group jot down notes and revise each scene with furious frequency, and all attention is directed toward their leader.

Despite his casual appearance -- dressed in a striped T-shirt and rolled-up slacks --, Purbo is completely in control of the room. In fact, he is considered by many to be a virtuoso dalang, or shadow puppet master, and the brightest star on the wayang scene today.

Purbo is not only the dalang of this shadow puppet play: He is also the conductor, choreographer, composer, director of a crew of 45 to 50 people, commissioner of the all-important props (he even designs some of them), and writer and narrator in two languages -- Javanese and Kawi. He also plays two musical instruments.

Covering all of these areas and performing for hours -- at times, all night long -- is the work of this talented shadow puppet master.

During a meeting at his home, Purbo humbly and thoughtfully discussed his art. He had recently returned from La Paz, Bolivia in South America, where he conducted workshops and performances at the FITAZ international theater festival.

"It is complicated. You have to think about how to make the dialogue touching, effective, but work with the overall composition. Everything must fit with everything else. All elements have to be understood ideally," he said.

Born in 1961 to a sixth-generation family of dalang, Purbo was educated in Surakarta in the art of wayang, then obtained his master's degree in performance art from Gadjah Mada University in Yogyakarta.

When Purbo is not traveling the country and the world to perform, he teaches at the Indonesian Institute of Arts (ISI) in Surakarta.

This dalang's compound in Surakarta depicts a life completely dedicated to his craft: His spacious home displays Javanese decorations and carvings, and memorabilia from shows overseas. Beside the house is a pendopo, or pavilion, with a storage space for his collection of wayang puppets, and a workshop where the shadow puppets are repaired.

Next to the pendopo is a building that he and his troupe use for rehearsals. Purbo lives here with his wife, Sudi Rahayu, a dancer and singer who also performs with him, and his two sons, who are both studying the gamelan.

On rehearsal days, performers cross the courtyard and pile into his house for lunch after a grueling rehearsal session. Some have performed with Purbo for more than 15 years.

"If you're being led by Pak Purbo, you won't understand what you're doing if you're not clever enough," said Yatmi, a singer, pointing to her forehead. "You've got to be smart."

"He is amazing in a whole range of aspects," said Bambang, a gamelan musician. "How he controls the wayang, his ideas, the way he vocalizes, his speech, his directing, making a story better. I think he has the distinction of being brave with his work."

One example of Purbo's bravery, Bambang said, was his portrayal of women as leaders.

"Equality of rights, defending gender rights ... he slips it in subtly. There's that subtle communication with the audience.

"His jokes aren't bad either, he'll touch on political subjects," said Bambang.

Purbo's fans say his appeal lies in his mixing of the modern with ancient tradition.

Purbo acknowledged that he introduced modern forms in both content and style, for both his "flip-flop-wearing" audiences and the middle to upper classes.

Purbo and his troupe are scheduled to perform on May 31 and June 1 at Klub Bimasena and The Dharmawangsa Hotel, both in South Jakarta, in celebration of the Lontar Publications' 20th anniversary.

The performances will be translated into English simultaneously by Kathryn Emerson of the Jakarta International School.

On June 2, Purbo will conduct a full day of workshops and performances for children from over 20 countries, aged from 5-12 years, at the Jakarta International School.

"What's important is the concept of balance between entertainment and art. If you make it bend too much to the market, the tradition of wayang is weakened.

"You don't need to make everything new. It has to fit the needs of a scene," he said.

The trick, he said, was sending people a message through wayang. Although he denied affiliation with any political party, Purbo said in order to be a good dalang, one must understand politics.

"The mission of wayang is to present moral messages. The entertainment aspect adds spice to the moral aspect, the main values in life: Loyalty, heroism, messages for good."

The dissemination of these messages still draws large crowds to wayang performances in Indonesia and overseas, he said. Yet only around 10 people graduate each year with a dalang major from ISI, with many dropping out before graduation due to difficulties in finding performance materials or for financial reasons.

Purbo said he hoped the tradition of wayang would continue.

"Wayang is the only part of Javanese culture that has survived through the Old Order, the New Order ... you can't reject globalization.

"For wayang ... the barrier is that fewer people understand the Javanese and Kawi languages. It's no longer what's used among young people ... but I don't blame them," he said.

"I'm just happy to create."

Kamis, 25 September 2008

stok lagu-lagu kebangsaan

ada beberapa lagu yang selalu bikin gue semangat. diulaaaang-ulang lagi. salah satunya, 'aku cinta j.a.k.a.r.t.a', bikinan c'mon lennon. bukan cuman karena sodara gue yang kebetulan nyanyi.. gimana nggak seneng dengerin suara anak kecil teriak-teriak begitu? lagu yang sudah agak lama, tapi masih oke di telinga.

yang bikin ketawa juga adalah akhiran lagunya, pas ada orang ngomong-ngomong.. kalau nggak salah, nanya smpnya di mana.. lutunah.

kena tag, bikin sepuluh

10 Facts and Habits About Yourself

"Oke, aturan mainnya jelas seperti dibawah ini
* Each blogger must post these rules
* Each blogger starts with ten random facts/habits about themselves
* Bloggers that are tagged need to write on their own blog about their ten things and post these rules. At the end of your blog, you need to choose ten people to get tagged and list their names."

abis ditag emy nih.. hmmmmmmhh oke. SAPA TAKUUUUT?

1. kedua jari jempol bisa ditekuk depan-blakang. ada yang ngeliat, katanya ngeri.. tapi konon jaman dulu, rachmaninoff bisa jago musik karena sendi bisa ditekuk depan-blakang. sialnya, kalo buat gue bakatnya bikin ngeri orang doang! (duuhh klarinetku.. smakin hari smakin jelek kemampuan meniupmu!)

2. dulu sempat, dan sekarang masih agak, fobia dengan huruf 's'. nggak suka aja hurufnya. kesannya kalau huruf 's' itu hidup, 's' itu pasti cewek yang jahad! blak sek skarang gue kerja di jalan sisingamangaraja. keluarga gue juga semuanya ada huruf 's' di nama lengkap mereka, kecuali gue. karena itu kalau namain binatang piaraan pada suatu saat nanti, pengennya pakai huruf 's' semua biar nggak fobia lagi. lagi seriously terapi ni, biar gak ada kesan gitu lagi! ssssssssssssst!

3. setiap tahun paling nggak dua kali gue nulis di word document semuaaa cita-cita gue. mulai dari bikin rekaman nenek-nenekku lagi cerita, sampai travelling ke afrika (huaaa pengen), sampai belajar bahasa jawa dan padang, sampai nerbitin buku puisi, sampai bisa belajar nyetir, biarpun yang terakhir gue takut stengah mati nabrak orang.. berhubung agak terkenal absent-mindednya..

4. agak terkenal absent-mindednya! gampang lupa detil-detil, semua hal kadang-kadang kayak lukisan abstrak aja di otak gue. hahahaha! so sad but soo trueee! hmm, tapi nggak sad juga sih, unik aja kali ya.. walaupun sangat tidak berguna dalam, misalnya, melakukan pekerjaan sehari-hari :P

5. waktu kecil, cita-citaaa banged bikin klub peduli lingkungan hidup buat anak-anak. jadi aku bikin selebaran selebaran, masukin ke kotak-kotak pos tetangga, terus yang sign up cuman 2-3 orang, anak kecil lain. abis itu jadi males! karena kurang peserta.. hehehe, penyakit..

6. waktu kecil, juga suka namain pohon dan angan-angannya bisa ngomong sama tu pohon. jadi inget, udah lama banget nggak naik pohon nih!

7. biarpun 'tubuh atletik' (kata bekas guru olahraga gue tuh! bilang aja bongsorr), sama sekali nggak bakat olahraga manapun. unbelievable banged ketidakmampuan gue dalam berolahraga. it is actually hilarious how unathletic i am. itu dia cita-cita satu lagi: blajar fit!!

8. ada hubungan cinta-benci sama kota kita jakarta. suka gerah, tapi gak bisa lepas juga!

9. dulu gara-gara nonton titanic, pengen jadi marine biologist (ahahaha... dasar leo). sekarang teteup aja, laut dan pantai = SORGA.

10. mata bisa muter-muter, pakai lidah yang sinkron segala :D

11 (bonus). nama kecil gue dulu parakeetums, terus jadi keetums, terus jadi keets. orang yang manggil gue keets jarang banget, tapi temen-temen kuliah yang disayang banget.

hmm, oke sini gue tag. tapi lima ya, versi diskon.. rules are meant to be broken!:
1. dom
2. ndari
3. firli
4. alvin
5. ikram

Rabu, 24 September 2008

fenomena "chai-na"

wah, asli tertinggal blogku yang satu.. ^^ beginilah kalau banyak ide konyol, tapi lebih cepat ngomong daripada ngetik. hari ini kuciprat lagi dengan sedikit tulisan mini. mungkin karena kangen menulis di sini.. atau mungkin karena suasana hujan, yang menyejukkan dki indah nan dekil.. atau mungkin tergugah aja, sama pengabaran berita yang satu ini: 'pengamanan' produk susu asal cina yang diduga mengandung melamin.

1. sudah paling tidak dua hari kupingku gerahhhh mendengar metro tv yang menyebut kata cina dengan ejd, ejaan jang diinggriskan. terjadilah perubahan dari 'ci-na' ke 'chai-na'. tulisan 'cina'pun diselipkan huruf 'h', menjadi 'china'. terus menerus.. kenapa ya? apa takut ada kesan rasialis begicu? secara pribadi gue risih mendengarnya..

2. jadi khawatir juga, apa produk susu itu 'diamankan', lalu diam-diam, dengan cara tertentu, didistribusikan ke tempat lain? contohnya, di indonesia timur? makanan di sana pernah juga membuat orang keracunan, karena didistribusikan dari jakarta dll. padahal sudah kedaluarsa.. apalagi kalau kedaluarsa dan mengandung melamin.. hiii, gawat.

3. nggak ada hubungannya dengan susu formula cina, tapi film laskar pelangi sebentar lagi muncul.. pengen nonton ah akhir minggu ini. pendapat gue tentang bukunya: ada momen-momen yang 'ngena' juga, dan pesannya tentang pendidikan penting banget. jadi benar-benar bersyukur sudah dapat banyak kesempatan belajar, dan juga terpikir terus nasib anak-anak indonesia yang pendidikannya terbengkalai. walaupun begitu, ada juga kejanggalan-kejanggalan dalam struktur alur cerita, yang kadang-kadang membuatnya terkesan 'kurang merata'. agak naik turun. juga, sebagai feminis rasanya aneh mendukung perubahan flo menjadi 'wanita sejati', seakan-akan kalau dia tetap sebagai seorang tomboi, itu bukan citra 'wanita sejati'! sedih gue membaca tentang flo, sosok luar biasa yang berubah begitu saja. bukannya gue nggak ngerti kemauan untuk pakai jilbab dan merombak citra diri.. tapi cara andrea hirata menceritakannya, kesannya ketomboian dan kebebasan flo adalah kekeliruan anak kecil, bahkan kemaksiatan! weleh weleh weleh.. jadi pengen menulis lagi, kali ini tentang dualitas dalam diri gw yang pernah berjilbab, tapi sangat mendukung orang-orang yang berjiwa bebas.. yang sekarang bersyukur banget sudah nggak pakai jilbab, tapi menghargai orang yang pakai.. ah, lain kali deh :)

Rabu, 28 Mei 2008

baru balik dari solo.. pulang-pulang dengar kabar soal lumpur lapindo yang bikin degdegan. disebut-sebut kata 'bhopal'. detilnya belum bisa gue kasih tau, tapi bener-bener bikin gue tercengang.

Selasa, 27 Mei 2008

ehem..

waduh. belum apa-apa sudah hilang 21 hari, alias 3 minggu, dari blog baru ini. hehehehe.. maklum.

habis dari dieng yang dingin dengan kawah-kawah melepuh - ada ternyata 'tempat merebusnya gatotkaca' di sana - dan tanah meriak-riak dengan suburnya lahan untuk kentang, bunga, tempat pertarungan pupuk organik dengan pestisida, tempat-tempat sunyi bebatuan, gunung-gunung di kabut matahari terbit, tas-tas pegunung yang slordeh (termasuk kami, tiga cewek dekil!). habis dari yogyakarta dengan jalan malioboronya, meriah (walaupun ada mal menyebalkan itu). dan sempat juga singgah di wonosobo, dengan losmen berdinding tua dan beratap tinggi yang dekat pasar.

senang juga ada kesempatan 'pecicilan' di masa semi-pengangguran.. tapi kenapa sampai blog ini sepi ya? :D hmmm... gue sebenarnya ada ide baru untuk blog ini.

manifesto ecekan gue: harus kreatif atau mati. ralat: kreatif dan tidak destruktif, niatnya baik-baik, hasilnya amburadul gak apa-apa. tapi selama beberapa tahun belakangan, kalau disentil baru potret/tulis/melukis (yang jelas yang terakhir masih. buruk. banged! belum yang lainnya :)) ada kanvas gak tersentuh 1 tahun penuh, terus tiba-tiba tahun 2008 ini, sudah 9 kanvas, walau semrawut, gak seperti bayangan dan mirip lukisan anak kecil. jaaadiiii..

mulai sekarang katak.kata juga akan bermain dengan foto... setiap hari satu foto akan terpampang di blog ini, kadang ada kaitannya dengan kata, kadang dengan postingnya sendiri di bawahnya, kadang pemain tunggal. kalau niat, mudah-mudahan bisa!

hayo kita lihat 3 minggu lagi.. ;)

Selasa, 06 Mei 2008

muuulai

sudah pernah menulis blog?
pernah. dua di antaranya kuhapus karena.. malu! internet terkadang terlalu mengerikan untuk seekor katak. :)

saya seekor katak kata.
bisa juga:
katak kata, 'blablabla.'

('blabla?'
'blibli.')

rencana: setiap minggu paling tidak satu potong pikiran. semuanya setengah matang.
saya sering memperhatikan sekeliling dan berusaha mengerti. seringkali gagal, oleh karena itu berusaha banyak belajar dari orang lain, alias sesama katak.
saya senang tertawa; dulu karena tertawa saya dimarahi guru smp. kata dia ketawa saya kurang islami. (waduh!)
saya introvert yang berkerak ekstrovert.
saya suka angka ganjil dan sup hangat.

___________________________________________

(sekarang masih 'saya', 'aku'. kalau capek sendiri, gue-lo? pasti..)